莉娅、阿德里安和他们的小弟弟西奥,天生失聪,和他们的祖父保罗 “奥利维隆” 一起去普罗旺斯度假,因为他们从未见过家庭争吵。不幸的是,这不是他们梦想的假期,尤其是在他们的父亲宣布他要离开家后。不到 24 小时,青少年和他们的祖父之间就发生了几代人的冲突。